| 1. | with your permission , i will briefly address one final point.
permettez-moi encore d'aborder brièvement un dernier point. |
| 2. | with your permission , i will turn to amendment no 45.
permettez-moi d'attirer votre attention sur l'amendement 45. |
| 3. | with your permission , i will now turn to the amendments.
permettez-moi , à présent , d'aborder les amendements. |
| 4. | with your permission i will examine a small example in more detail.
permettez-moi de prendre un petit exemple. |
| 5. | with your permission , i will now switch to english.
si vous le permettez , je vais à présent reprendre en anglais. |
| 6. | I would like , with your permission , to make a few comments.
permettez-moi de formuler quelques commentaires. |
| 7. | I would like , with your permission , to make a few comments.
permettez-moi de formuler quelques commentaires. |
| 8. | with your permission , i shall remind you of one or two things.
avec votre permission , je ferai un petit rappel. |
| 9. | with your permission , i would prefer to take them in groups.
avec votre permission , je vais plutôt procéder à des regroupements. |
| 10. | Now , with your permission , i would like to continue in irish.
avec votre permission , j'aimerais à présent poursuivre en irlandais. |
